Knockin' Down Hesitation

Singers = Anza Ohyama, Katayama Sayuri, Ono Hikari, Okuyama Momoko
Musical = 4th

Transliteration = Valerie Yoza
Translation = Valerie Yoza

 

Knockin' down hesitation
Sora ni tokihanate Revolution
POJITIBU ni ikeba That's all right!
Tsukameru yo ikikata
Kanzen muketsu Fine Days

Hitori de nayande inaide sa
Arukidasou hikari mezashite
Tonari no dareka ni hanashikake
Shiroi ha mise waraikake na yo

Just you fall in love with somebody
Kikkake sagashite Rush to the mark
You're in trouble, take a simple way
Honto no jibun wo hyougen dekitara
More greater, better feeling

Knockin' down hesitation
Sora ni tokihanate Revolution
AKUTIBU ga ii ne That's all right!
Sugu soko ni kite iru
Kanzen muketsu Fine Days
Oh Yeah!

Knockin' down hesitation
Set free into the sky, revolution!
If you act positive, that's all right!
You can grasp it! The way of life
Perfect perfection, fine days

Don't keep suffering alone
Walk out towards the light
Talk to someone next to you
Show your white teeth and laugh

Just you fall in love with somebody
Search for a chance and rush to the mark
You're in trouble, take a simple way
When you can express your true self
More greater, better feeling

Knockin' down hesitation
Set free into the sky, revolution!
It's good to be active. That's all right!
We're coming there soon
Perfect perfection, fine days
Oh yeah!

 
 
Back