Moltissimo tempo nei sogni
ci baciavamo segretamente l'un l'altra
Io ho creduto
ai tuoi grandi occhi limpidi
Mi addormentai tra le tue braccia
Ero circondato dalla tua dolcezza
Ahimè, non svegliarmi
Dolorosamente urlai
Sprofondato nella mia mente mi svegliai
So che quello era un momento serio
Fui preso dal panico, ora sono molto triste
e non posso rinunciare a te
Se avessi potuto incontrarti prima
Avrei trovato tutte le ragioni
La luce della luna risplende sull'interminabile riva
Ahimè, io voglio tenerti con me
Bagnarsi in mare con la luce del sole mattutino
Il tuo sorriso è luminoso e grazioso
Profondo e profondo
Capisco che è un terribile pensiero
Il suono del telefono
Accorcia la distanza tra noi due
Siamo buoni amici o buone persone?
Non sono in grado di capirlo
Ieri eri molto gentile
E oggi sei tra le braccia del tuo ragazzo
La luce della luna risplende sull'interminabile riva
Ahimè, voglio prenderti con me
Se avessi potuto incontrarti prima
Avrei trovato tutte le ragioni
La luce della luna risplende sull'interminabile riva
Ahimè, io voglio tenerti con me |
In my dreams, how many times have we
Given each other tender kisses
When I look into your round eyes
I am drawn right into them
Dropping off to sleep held by you
Like that, I am wrapped in your warmth
Oh, if I could never wake up from this
I yell that out with pain
Because my heart is beating so quickly
I know myself that this is for real
This heartache is too much, I've grown tired of it
I won't give up on this
If we had only met earlier
All I can find is that excuse
To the distances where the moonlight doesn't reach
Oh, I want to take you away there
Shining as the sun rises
Your smiling face is too brilliant
Like this, I will get deep inside
I am scared of being alone
Suddenly ringing out, the PHS is
Coming across the distance between us
You say I'm a friend, you say I'm a nice guy
I just don't understand
Yesterday you were so sweet to me
But now you are being held in his arms...
To the distances where the moonlight doesn't reach
Oh, I want to take you away there
If we had only met earlier
All I can find is that excuse
To the distances where the moonlight doesn't reach
Oh, I want to take you away there |