Petali di stelle
 
This is the TV version of the Sailor Moon Italian Opening theme used in the Stars season.
 

Singer = Cristina D'Avena
Translation = Andrew Floyd

Bianco raggio di luna
dolce portafortuna
del cuore mio
Vinci l'oscurita'
Doni felicita'
e amore [amore]

Se la luna brillera'
questa notte sara' fatata [stellata]
Notte chiara e leggera
come la primavera
stellata [fatata]

Chissa' se qualche stella cosi' sbocciera'

Petali di stelle
per Sailor Moon per Sailor Moon
Petali di stelle
lassu' nel cielo blu [nel cielo blu]

Petali di stelle
per Sailor Sailor Sailor Moon
con mille mille piume bianche qua e la'
a un passo dall'eternita'

Petali di stelle
per Sailor Moon per Sailor Moon
Petali di stelle
lassu' nel cielo blu [nel cielo blu]

Petali di stelle
per Sailor Sailor Sailor Moon
con mille mille piume bianche qua e la'
a un passo dall'eternita'

White ray of moon,
sweet lucky charm
of my heart,
you win darkness,
you donate happiness
and love [love]

If the moon will sparkle
this night will be fairy [starred]
A clear and light night,
as the spring is,
starred [fairy]

I wonder if some star will blossom?

Petals of stars
for Sailor Moon, for Sailor Moon
Petals of stars
up there in the blue sky [in the blue sky]

Petals of stars
for Sailor Sailor Sailor Moon
with thousand, thousand white feathers everywhere
at a step from eternity.

Petals of stars
for Sailor Moon, for Sailor Moon
Petals of stars
up there in the blue sky [in the blue sky]

Petals of stars
for Sailor Sailor Sailor Moon
with thousand, thousand white feathers everywhere
at a step from eternity.

 
 
Back