V1: Don't give up!
V1: For tomorrow, Sailor yell!
V1: I will catch you! Sailor star!
V1: Our promise, to reach up to the galaxy!

Sailor Stars
Sailor Stars
Pretty Soldier Sailor Moon

V2: From that moment when you disappeared,
V2: ...my journey to keep searching...
v2c: ...for you has just started.
V2C: On the old yellow map...
V2C: ...there's a picture of a stenciled angel,
V2c: ...pointing at the evil coliseum...
V2c: ...as if it's beckoning me.
V2: My trembling heart still remembers...
v2: ...a secret kiss on that day.
V3: How hard my destiny shall turn out to be,
v3: I will just look for you...
v4: I won't regret! Sailor eyes!
V4: I will follow you! Sailor wind!
V4: This song will be a guidepost in the Milky Way.
V5: Don't give up! For tomorrow, Sailor yell!
V5: I will find you! Sailor star!
V5: My angel wings, fly me up to the sky!

Title: The Light of Hope! Final battle for the galaxy

Princess: The Sailor Wars raged since the time of the galaxy's creation.
Princess: Sailor Soldiers fought against evil which infringed on peace.
Princess: Until...
Princess: ...the origin of evil throughout the galaxy, Chaos...
Princess: ...was defeated and sealed by the legendary strongest Sailor Soldier!
Galaxia: That's right. The strongest Sailor Soldier sealed Chaos within her!
Galaxia: It was the only way to save the galaxy!
Healer: What is she talking about?
Maker: I don't know...
Galaxia: Peace returned to the galaxy...
Galaxia: ...but the soldier who sealed Chaos within her realized...
Galaxia: ...there was no other who could be relied upon...
Galaxia: ...and that the future of the galaxy should only be reshaped...
Galaxia: ...by my hands, the strongest soldier in the galaxy!
Maker: And the soldier began collecting Star Seeds from stars and planets throughout...
Maker: ...the galaxy, expanding her territory, until she controlled the entire galaxy!
Maker: Could it be...!
Fighter: Could it be that the legendary Sailor Soldier is...?
Galaxia: Yes! The ruler of the entire galaxy and the strongest is...
Galaxia: ...me! Sailor Galaxia!
Moon: What?
Maker: The Light of Hope we've been searching for is Galaxia?
Healer: No! That's not true!
Moon: Was that truly the only way?
Galaxia: What?
Moon: Why did you try to solve everything by yourself?
Moon: If everyone came together, there might have been a better way...
Moon: ...without sacrificing anyone. Right?
Galaxia: What?
Moon: If you are that same Sailor Soldier, we can understand each other!
Galaxia: Understand each other?
Moon: Fighter!
Galaxia: Do you know the fate of stars?
Galaxia: Facing destruction, they fled faster than anyone else...
Galaxia: ...they betrayed their friends, and chose to die, by themselves.
Galaxia: Those people beside you are no different, Sailor Moon!
Galaxia: Those betrayers left their homeworld!
Galaxia: Can you trust them? Can you understand each other?
Fighter: That's wrong!
Galaxia: It's not!
Chibi: Chibi!
Moon: Chibi Chibi!
Fighter: Sailor Moon!
Galaxia: Where will you run to next?
Galaxia: The galaxy now belongs to Galaxia!
Galaxia: There's no place to run!
Fighter: We won't run anymore!
Galaxia: What?
Maker: On behalf of our homeworld you destroyed!
Healer: On behalf of our Princess who protected us!
Fighter: And on behalf of the important people who died, leaving us their hopes!
Fighter: Sailor Star Fighter!
Maker: Sailor Star Maker!
Healer: Sailor Star Healer!
Starlights: It's time to fight! Stage on!
Moon: Starlights!
Galaxia: What can you losers, who abandoned your homeworld, do?
Fighter: Star Serious Laser!
Galaxia: So weak!
Maker: Star Gentle Uterus!
Galaxia: It's useless!
Healer: Star Sensitive Inferno!
Galaxia: What?
Galaxia: Are they trying to over-power me?
Galaxia: I am the strongest in the galaxy!
Galaxia: Impossible!
Healer: We did it!
Maker: We struck back against Galaxia!
Fighter: She's not invincible! If we come together, we can win!
Galaxia: Why you...
Galaxia: Damn you for what you did!
Galaxia: I tried to take your Star Seeds, but I can't forgive you any longer!
Galaxia: The sin for hurting me is death!
Fighter: What?
Fighter: Star... Serious...
Galaxia: What's wrong? Had enough?
Moon: Please, stop it! I don't want to lose any more important people!
Moon: I don't want to see them suffer!
Healer: No, Sailor Moon!
Maker: She's a cold devil without a Star Seed!
Fighter: She's not the kind who will listen to you!
Moon: I don't think so.
Moon: We're both Sailor Soldiers! I'm sure we can understand each other!
Moon: If you're hurt, you shed red blood. I know you feel pain in your body and your heart.
Fighter: Sailor Moon!
Galaxia: The same?
Galaxia: You insects!
Galaxia: I'm going to build a new future for this galaxy just like a god!
Moon: No, that's wrong!
Moon: You're not the one who wants that!
Moon: I'll turn you back!
Galaxia: This light is...
Moon: Silver Moon Crystal Power!
Healer: A warm light!
Maker: It's her true power!
Fighter: Princess!
Moon: Please!
Moon: Oh, no!
Galaxia: Don't you see?
Galaxia: No one can defeat me!
Galaxia: I'll cut your Star Seed into pieces so it'll never shine again!
Galaxia: Die!
Moon: Fighter!
Fighter: I won't let you! This girl...
Fighter: I will protect this girl's shine! Even if it means my life!
Healer&Maker: Fighter!
Galaxia: Protect? Don't make me laugh!
Moon: Healer! Maker!
Galaxia: Does everyone want to jump in front of my blade and die?
Healer: You'll never know!
Galaxia: What?
Healer: A girl with such a warm light isn't supposed to disappear!
Maker: I don't want to see a world where the Light of Hope has gone out!
Moon: Healer! Maker!
Fighter: I really like your shine, until the very end!
Moon: Fighter!
Fighter: We can leave you...
Fighter: ...all of our hope!
Fighter: The three sky-racing, shooting stars are going to burn out!
Fighter: I will show you our last sparkle!
Galaxia: Then I'll turn that sparkle into pitch darkness!
Moon: Wait!
Moon: No!
Fighter: Please, Sailor Moon! The Light of Hope for the galaxy!
Moon: No...
Moon: No!
Moon: No!
Galaxia: The final blow!
Fighter: This is...!
Galaxia: What's this?
Healer: Her Star Seed is...
Maker: ...trying to release its energy?
Galaxia: No wonder, it's the Moon Princess' Star Seed!
Galaxia: Its beautiful shine is of no comparison to the others in the galaxy!
Starlights: Sailor Moon!
Galaxia: With the intensity of your Star Seed...
Galaxia: ...did you think you could challenge me?
Galaxia: How stupid!
Healer: How terrible!
Maker: Even when we fight together, why can't we defeat her?
Princess: Believe...
Princess: Believe...
Princess: ...in space, why you were born and why you met these people.
Healer: Princess! Our Princess' voice!
Galaxia: Damn, it's too late! The galaxy now belongs to me!
Galaxia: It belongs to me!
Galaxia: After defeating Chaos, what have I gotten into?
Galaxia: What did I fight for?
Galaxia: Chaos! It's increasing its energy while it's sealed!
Galaxia: If it continues, my body will be...
Galaxia: I can't finish it... not yet!
Galaxia: I have to do something!
Galaxia: Who could protect the galaxy but me?
Galaxia: Fly away, my star! My Light of Hope!
Galaxia: To the far reaches of the galaxy, where Chaos can't find you!
Galaxia: To someone who will embrace you warmly!
Galaxia: To the newly born stars and planets of love and justice!
Galaxia: However, that power will end without waking!
Galaxia: Now, prepare yourselves! I'm going to take your shine!
Fighter: Princess! Give us that last power!
Galaxia: Burn out!
Fighter: This is...!
Galaxia: This shine is...
Galaxia: Perhaps, the only light that can challenge me!
Galaxia: The Light of Hope that I sent out to the far end of the galaxy!
Moon: The Light of Hope...
Galaxia: The Light of Hope is waking!

v1: Until you fade out into the crowd,
v1: I kept waving my hand from far behind.
V1: Nothing seemed to have...
V2C: ...happened before yesterday.
V2: So indulgent was I,
v2: ...as I quarreled over trifling things,
v2: ...without even doubting the days...
v2: ...when we couldn't be together anymore.
V3: Trying to return to that day,
v3: I should be honest to all that I felt.
V3: The wind and sky still remember the time...
v3: ...when we embraced alone.
v4: ...trying to return to that day,
v4: I should be honest to all that I felt.
V4: The wind and sky still remember the time...
v4: ...when we embraced alone.

Galaxia: The battle for the entire galaxy is about to begin!
Usagi: The battle to save those I love is about to begin!
Galaxia: Your shine is an annoyance!
Usagi: You have your own shine!
Galaxia: I will erase your shine!
Usagi: Please remember your shine!
Galaxia: Right now, the last battle is...
Usagi: ...about to begin!
Usagi: Sailor Stars: Usagi's love! The moonlight lights up the galaxy.
Usagi: The moonlight carries the message of love.